Download da Bíblia KJV: O que você precisa saber
Se você está procurando uma maneira de ler ou ouvir a Bíblia Sagrada em inglês, considere fazer o download da versão King James (KJV), também conhecida como Versão Autorizada (AV) ou Bíblia King James (KJB). A KJV é uma das traduções da Bíblia mais influentes e amplamente lidas da história, e tem um rico legado na formação da língua, literatura e cultura inglesas. Neste artigo, exploraremos o que é a Bíblia KJV, como você pode baixá-la gratuitamente ou por uma taxa, quais são seus recursos e benefícios e como ela se compara a outras traduções da Bíblia em inglês.
Introdução
A Bíblia KJV é uma tradução em inglês da Bíblia cristã que foi publicada em 1611 sob a autoridade do rei James I da Inglaterra. Baseava-se nos textos originais em hebraico, aramaico e grego, bem como em traduções anteriores para o inglês, como Tyndale, Geneva, Bishops' e Great Bibles. Pretendia ser uma tradução fiel e precisa da palavra de Deus que fosse aceitável tanto para a Igreja da Inglaterra quanto para os puritanos, que tinham diferentes pontos de vista sobre a doutrina e a prática da igreja.
kjv bible download
A Bíblia KJV é amplamente considerada uma obra-prima da literatura inglesa, com seu estilo majestoso, ritmo poético e frases memoráveis. Influenciou muitos escritores, poetas, artistas, músicos e palestrantes ao longo da história, como William Shakespeare, John Milton, Abraham Lincoln, Martin Luther King Jr., Bob Dylan e muitos outros.Também contribuiu com muitas palavras e expressões para a língua inglesa, como "a raiz de todo o mal", "um espinho na carne", "a menina do olho", "uma mosca na pomada", "a cova do leão", "o sal da terra", "a décima primeira hora", "uma casa dividida", "um trabalho de amor", "uma voz mansa e delicada", "a escrita na parede", "o cego guiando o cego", "o filho pródigo", "o bom samaritano", "o vale da sombra da morte ", "o pão da vida", "a água viva", "o alfa e o ômega", "o cordeiro de Deus", "nascido de novo", "a fé sem obras é morta", "ama o teu próximo como a ti mesmo", "oferece a outra face", "não julgueis para que não sejais julgados", "pedi e recebereis", "buscai e achareis", "batei e abrir-se-vos-á", "perdoai-lhes porque não sabem o que fazem", "porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito para que todo aquele crê nele não pereça, mas tenha a vida eterna" (João 3:16), e muitos mais.
A Bíblia KJV também é uma ferramenta poderosa para o crescimento espiritual e compreensão. Contém a revelação de Deus sobre sua natureza, sua vontade, seu plano, suas promessas, seus mandamentos, seu amor, sua graça, sua misericórdia, sua justiça, sua salvação, seu reino e sua glória. Ele conta a história da criação, queda, redenção e restauração de Deus da humanidade e do mundo. Revela a pessoa e a obra de Jesus Cristo, o Filho de Deus e o Salvador do mundo. Ensina as doutrinas e os princípios da fé e da vida cristã. Ele orienta, instrui, corrige, repreende, encoraja, conforta, edifica e inspira os crentes. Ele os equipa para toda boa obra e os prepara para a vinda do Senhor.
Se você deseja baixar a Bíblia KJV gratuitamente ou por uma taxa, você tem muitas opções disponíveis. Você pode encontrar muitos sites e aplicativos que oferecem a Bíblia KJV em vários formatos, como PDF, EPUB, MOBI, HTML, TXT, MP3, etc.Você também pode encontrar muitas plataformas online que permitem ler ou ouvir a Bíblia KJV online sem baixar nada. Alguns desses sites e aplicativos também fornecem recursos e recursos adicionais, como comentários, dicionários, concordâncias, referências cruzadas, mapas, gráficos, cronogramas, devoções, questionários, jogos etc.
A História da Bíblia KJV
A Bíblia KJV foi encomendada pelo rei Jaime I da Inglaterra em 1604 como resultado de uma conferência realizada no Palácio de Hampton Court entre o rei e alguns representantes da Igreja da Inglaterra e dos puritanos. O rei queria produzir uma nova tradução da Bíblia para o inglês que fosse aceitável para ambas as partes e substituísse as traduções existentes que eram muito tendenciosas ou desatualizadas. Ele nomeou 47 estudiosos de Oxford, Cambridge e Westminster para trabalhar no projeto. Eles foram divididos em seis grupos: três para o Antigo Testamento (Gênesis a 2 Reis; 1 Crônicas a Eclesiastes; Cântico dos Cânticos a Malaquias), dois para o Novo Testamento (Mateus a Atos; Romanos a Apocalipse) e um para os Apócrifos (livros que não fazem parte do cânon protestante, mas estão incluídos em algumas versões da Bíblia). Eles começaram seu trabalho em 1607 e terminaram em 1610. A revisão final foi feita por dois membros de cada grupo sob a supervisão de Miles Smith e Thomas Bilson. A primeira edição da Bíblia KJV foi impressa por Robert Barker em 1611.
Os tradutores da Bíblia KJV usaram várias fontes para o seu trabalho. Eles consultaram os textos originais em hebraico, aramaico e grego, bem como traduções anteriores para o inglês, como Tyndale's (1525-1530), Coverdale's (1535), Matthew's (1537), Taverner's (1539), Great (1539), Geneva (1560), Bishops' (1568) e Rheims-Douai (1582).Eles também se referiram a outras línguas, como latim, francês, espanhol, italiano, alemão e holandês. Eles seguiram algumas regras e princípios para sua tradução, tais como: - Usar os melhores e mais precisos textos disponíveis - Traduzir as palavras das línguas originais o mais literalmente possível, mas com a devida consideração pelos idiomas e sentido da língua inglesa - Usar palavras comuns e familiares, mas não vulgares ou obscuras - Manter a dignidade e majestade do estilo, mas não afetar recursos retóricos ou poéticos - Usar termos uniformes e consistentes para as mesmas palavras ou conceitos nas línguas originais - Usar notas marginais para explicar traduções alternativas, textos variantes, referências cruzadas ou significados de palavras hebraicas ou gregas - Usar itálico para indicar palavras que não estão nas línguas originais, mas são necessárias para o sentido português - Usar cabeçalhos e resumos para dividir os capítulos e livros em seções Os tradutores da Bíblia KJV não afirmaram que seu trabalho era perfeito ou infalível. Eles reconheciam que eram humanos e falíveis, e que podiam cometer erros ou melhorias. Eles também reconheceram que havia outras boas traduções em outras línguas ou em inglês, e que não pretendiam menosprezá-las ou condená-las. Eles esperavam que seu trabalho fosse recebido com gratidão e humildade, e que servisse para a glória de Deus e a edificação de seu povo.
As características da Bíblia KJV
A Bíblia KJV tem algumas características distintas que a destacam entre outras traduções da Bíblia em inglês. Algumas dessas características são: - O estilo de tradução: A Bíblia KJV é conhecida por seu estilo elegante e eloquente, que reflete os padrões literários e linguísticos do início do século XVII. Usa um tom formal e reverente, com palavras arcaicas como tu, tu, teu, teu, tu, tens, faz, diz, etc.Ele também usa estruturas de sentenças complexas, com muitas cláusulas, modificadores, inversões e paralelismos. Geralmente segue a ordem das palavras e a sintaxe dos idiomas originais, o que às vezes resulta em ambigüidade ou dificuldade para os leitores modernos. Ele também usa recursos poéticos como aliteração, assonância, consonância, rima, métrica, imagens, metáfora, símile, personificação, etc. Tem uma qualidade musical e rítmica que o torna adequado para leitura em voz alta ou canto. - As palavras e frases únicas: A Bíblia KJV contém muitas palavras e frases que não são comumente usadas ou compreendidas no inglês moderno, como besom, collop, emerod, flay, gat, habergeon, holpen, kine, nether, pate, privily, shambles, trow, wot, etc. tornaram-se expressões idiomáticas ou provérbios em inglês, como uma gota no balde, uma lei para si mesmos, um homem segundo seu próprio coração, uma voz mansa e delicada, um espinho na carne, olho por olho, atire a primeira pedra, coma, beba e seja feliz, combata o bom combate, desista do fantasma, vá além, amontoe brasas de fogo em sua cabeça, como caem os poderosos, em um piscar de olhos, não julgue para não ser julgado, acumule tesouros no céu, que haja luz, sem acepção de pessoas, da boca dos bebês, o orgulho precede a queda, coloque palavras em sua boca, colha o que semear, dê a César o que é de César, poupe a vara e estrague a criança, o cego conduzindo o cego, o fruto do ventre, os poderes constituídos, a raiz de todo mal, o espírito está disposto, mas a carne é fraca, o salário do pecado é a morte, o caminho de toda a carne, a sabedoria deste mundo, a palavra se fez carne, dê a outra face, ande sobre as águas, etc. - A comparação com outras traduções: A Bíblia KJV é diferente de outras traduções da Bíblia em inglês de várias maneiras.Algumas dessas diferenças são: - Os textos de origem: A Bíblia KJV é baseada no Textus Receptus (Texto Recebido) para o Novo Testamento e no Texto Massorético para o Antigo Testamento, que são os textos tradicionais e amplamente aceitos entre os protestantes. Outras traduções, como NIV, ESV, NASB, etc., são baseadas em textos críticos, derivados de manuscritos mais recentes e diversos que podem diferir do Textus Receptus ou do Texto Massorético em alguns lugares. - O método de tradução: A Bíblia KJV é uma tradução de equivalência formal, o que significa que ela tenta preservar a forma e a estrutura dos idiomas originais tanto quanto possível, mesmo que sacrifique alguma legibilidade ou clareza em inglês. Outras traduções, como NLT, CEV, MSG, etc., são traduções de equivalência dinâmica, o que significa que tentam transmitir o significado e a mensagem dos idiomas originais de maneira natural e idiomática em inglês, mesmo que se afastem da redação literal ou da ordem dos idiomas originais. - A filosofia da tradução: A Bíblia KJV é uma tradução conservadora e tradicional, o que significa que ela respeita e adere às crenças históricas e doutrinárias da Reforma Protestante e da Igreja Anglicana. Outras traduções, como NRSV, TNIV, NAB, etc., são traduções mais liberais e ecumênicas, o que significa que elas refletem e acomodam as visões modernas e diversas da erudição e do cristianismo. Os benefícios de ler a Bíblia KJV
Ler a Bíblia KJV pode trazer muitos benefícios para sua vida espiritual e intelectual. Alguns desses benefícios são: - Pode enriquecer sua vida espiritual e compreensão da palavra de Deus: Ler a Bíblia KJV pode ajudá-lo a crescer em seu conhecimento e amor a Deus e sua palavra. Pode revelar a você seu caráter, suas obras, seus caminhos, seus propósitos, suas promessas, seus mandamentos, seu amor, sua graça, sua misericórdia, sua justiça, sua salvação, seu reino e sua glória.Também pode ajudá-lo a entender a pessoa e a obra de Jesus Cristo, o Filho de Deus e o Salvador do mundo. Pode ensinar-lhe as doutrinas e os princípios da fé e da vida cristã. Pode guiá-lo em sua caminhada diária com Deus e em seu relacionamento com os outros. Ele pode instruí-lo em justiça e santidade. Ele pode corrigi-lo quando você está errado e repreendê-lo quando você peca. Pode encorajá-lo quando estiver deprimido e confortá-lo quando estiver ferido. Pode edificá-lo quando estiver fraco e inspirá-lo quando estiver forte. Ela pode equipá-lo para toda boa obra e prepará-lo para a vinda do Senhor. - Pode melhorar suas habilidades literárias e apreciação de obras clássicas: Ler a Bíblia KJV pode ajudá-lo a melhorar seu vocabulário, gramática, ortografia, pontuação, sintaxe, estilo e retórica. Pode expô-lo a uma variedade de gêneros literários, como narrativa, poesia, profecia, sabedoria, epístola, evangelho, apocalipse etc.Ele pode aumentar sua compreensão e prazer de muitas obras clássicas que são influenciadas ou se referem à Bíblia KJV, como as peças e sonetos de Shakespeare, Paradise Lost e Paradise Regained de Milton, Bunyan's Pilgrim's Progress e The Holy War, Blake's Songs of Innocence and Experience e The Marriage of Heaven and Hell, Wordsworth's The Prelude and The Excursion, Coleridge's The Rime of the Ancient Mariner e Kubla Khan, Keats' Ode to Nightingale and Ode on a Grecian Urn, Shelley's Prometheus Unbound and Ozymandias, Byron's Childe Harold's Pilgrimage and Don Juan, Tennyson's In Memoriam and Idylls of the King, Browning's The Ring and the Book and My Last Duchess, Dickens' A Tale of Two Cities and A Christmas Carol, Eliot's The Waste Land and Four Quartets, Hardy's Tess of the D'U rbervilles e Jude the Obscure, Ulisses e Finnegans Wake de Joyce, Mrs Dalloway e To the Lighthouse de Woolf, The Chronicles of Narnia and The Screwtape Letters, de Tolkien, O Hobbit e O Senhor dos Anéis, Animal Farm e Mil novecentos e oitenta e quatro de Orwell, e muitos mais. - Pode ajudá-lo a memorizar e meditar nos versículos das Escrituras: Ler a Bíblia KJV pode ajudá-lo a memorizar e meditar na palavra de Deus, que é uma prática vital para o crescimento e maturidade espiritual. A Bíblia KJV tem uma vantagem única para memorização e meditação, por causa de seu estilo rítmico e poético, suas palavras e frases memoráveis e seus termos e expressões consistentes. Pode ajudá-lo a armazenar a palavra de Deus em seu coração e mente, para que você possa lembrá-la quando precisar, aplicá-la à sua vida, compartilhá-la com outras pessoas e louvar a Deus com ela. Também pode ajudá-lo a meditar na palavra de Deus, o que significa pensar profunda e cuidadosamente sobre seu significado, implicações, aplicações e conexões. Pode ajudá-lo a descobrir novos insights e revelações da palavra de Deus, bem como confirmar ou corrigir suas crenças e práticas existentes.Também pode ajudá-lo a experimentar a presença e o poder de Deus por meio de sua palavra, bem como sua paz e alegria. Conclusão
A Bíblia KJV é um tesouro de riqueza espiritual e intelectual que tem sido valorizado por milhões de pessoas por mais de quatro séculos. É uma tradução fiel e precisa da palavra de Deus que influenciou profundamente a língua, a literatura e a cultura inglesas. É também uma ferramenta poderosa para o crescimento espiritual e compreensão que pode enriquecer sua vida de muitas maneiras. Se você deseja baixar a Bíblia KJV gratuitamente ou por uma taxa, você tem muitas opções disponíveis. Você pode encontrar muitos sites e aplicativos que oferecem a Bíblia KJV em vários formatos e com vários recursos e recursos. Você também pode encontrar alguns sites e aplicativos que oferecem versões personalizadas da Bíblia KJV para atender às suas preferências e necessidades. Convidamos você a baixar e ler a Bíblia KJV por si mesmo e descobrir sua beleza, sabedoria e poder.
perguntas frequentes
Aqui estão algumas perguntas frequentes sobre a Bíblia KJV:
Qual é a diferença entre a KJV e a NKJV?
A NKJV (New King James Version) é uma revisão moderna da KJV que foi publicada em 1982. Ela atualiza a linguagem da KJV para torná-la mais compreensível para os leitores contemporâneos, mantendo seu estilo e precisão. Ele também usa os textos críticos para os idiomas originais em vez do Textus Receptus ou do Texto Massorético.
A Bíblia KJV é precisa e confiável?
A Bíblia KJV é geralmente considerada precisa e confiável, pois foi traduzida por uma equipe de homens eruditos e piedosos que usaram os melhores e mais precisos textos disponíveis em seu tempo. Ele foi testado e comprovado por muitas gerações de crentes que o consideraram confiável e confiável. No entanto, não é perfeito ou infalível, pois pode conter alguns erros ou inconsistências devido a limitações humanas, variações textuais, dificuldades de tradução ou erros de impressão.Também não é a única tradução válida ou aceitável, pois existem outras boas traduções que podem oferecer diferentes perspectivas ou percepções sobre a palavra de Deus.
Onde posso encontrar uma cópia impressa da Bíblia KJV?
Você pode encontrar uma cópia impressa da Bíblia KJV em muitas livrarias, bibliotecas, igrejas ou varejistas online. Você também pode solicitar uma cópia gratuita da Bíblia KJV de algumas organizações ou ministérios que distribuem Bíblias gratuitamente ou a baixo custo. Alguns exemplos são: - The Gideons International: - The American Bible Society: - The International Bible Society: - The Trinitarian Bible Society: - The Bible Senders:
Como posso ouvir a versão em áudio da Bíblia KJV?
Você pode ouvir a versão em áudio da Bíblia KJV de várias maneiras. Você pode encontrar muitos sites e aplicativos que oferecem a Bíblia KJV em formato de áudio, como MP3, WAV, OGG, etc. Você também pode encontrar muitas plataformas online que permitem ouvir a Bíblia KJV online sem baixar nada. Alguns desses sites e aplicativos também fornecem recursos e recursos adicionais, como opções de narração, velocidade de reprodução, música de fundo, marcadores, notas etc. Alguns exemplos são: - Audio Treasure: - Bible Gateway: - Bible.is: - Faith Comes By Hearing: - YouVersion:
Quais são alguns dos melhores aplicativos e sites para ler a Bíblia KJV?
Existem muitos aplicativos e sites que oferecem a Bíblia KJV para leitura, juntamente com vários recursos e recursos que podem ajudá-lo a estudar e entender melhor a palavra de Deus.Alguns desses aplicativos e sites são: - Blue Letter Bible: - e-Sword: - Olive Tree: - Logos: - StudyLight: 0517a86e26
Commentaires